🌟 어깨를 나란히 하다

1. 나란히 서거나 나란히 서서 걷다.

1. يقفان جنبا إلى جنب أو يمشيان جنبا إلى جنب

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

두 아들 녀석은 어깨를 나란히 하고 함께 학교에 갔다.
The two sons went to school shoulder to shoulder.

어깨를 나란히 하다: to be shoulder to shoulder,肩を並べる。並んで立つ,placer les épaules côte à côte,ir a la par el hombro,,зэрэгцэн алхах,sánh vai,(ป.ต.)เรียงไหล่ ; ยืนเคียงกัน, เดินเคียงคู่กัน,,ставить плечи в один ряд,肩并肩,

2. 서로 비슷한 지위나 힘을 가지다.

2. يكونان في منصبين متشابهين أو لهما قوة متشابهة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

김 교수는 세계적 학자들과 어깨를 나란히 하는 뛰어난 학자이다.
Professor kim is an outstanding scholar who ranks shoulder to shoulder with world-class scholars.

3. 같은 목적으로 함께 일하다.

3. يعملان معا في نفس الهدف

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

김 검사는 경찰과 어깨를 나란히 하여 범인의 검거에 최선을 다했다.
Prosecutor kim did his best to arrest the criminal, shoulder to shoulder with the police.

💕Start 어깨를나란히하다 🌾End

Start 어

어 End

Start 깨

깨 End

Start 를

를 End

Start 나

나 End

Start 란

란 End

Start 히

히 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• البحث عن طريق (20) • لوصف الطبخ (119) • فنّ (23) • الإدارة الاقتصادية (273) • تبادل ثقافي (78) • دين (43) • للتعبير عن الأيام (13) • سفر (98) • التعبير عن الملابس (110) • تأريخ (92) • مناسبات عائلية (57) • الحب و الزواج (28) • فرق ثقافات (47) • ثقافة شعبية (82) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • سياسة (149) • تسوّق (99) • طقس وفصل (101) • عرض (8) • ثقافة شعبية (52) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • مشكلة بيئية (226) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تعبير عن الوقت (82) • حياة عملية (197) • أعمال منزلية (48) • نفس (191) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • دعوة وزيارة (28) • الفلسفة والأخلاق (86)